January 26th, 2008

карл2

(no subject)

Уже вчера лента пестрела поздравлениями студентов, преподавателей и Татьян, я хоть и поздновато, но присоединяюсь (тем более, что среди моих френдов есть обладательница сразу 2-х перечисленных качеств, tchainka, тебе двойное особое поздравление!!

Я же сегодня в метро была (я как водится там несчастно бываю), видела массу интересного. В переходе, им на двоих лет 150, а то и больше, пол скользкий, они идут медленными и осторожными шажками и держатся за руки. Молодой человек, в спортивной куртке с рюкзачком, в руках кола и газета, которую он читает, а на запястье висит подарочный пакетик, такой красный и блестящий, из которого торчит бита. Оба зрелища необычайно трогательны, да.

А еще мне сеня довелось делать картинки с белками (хотя я считаю, что это больше похоже на крыс, однако хозяйка говорит, что белки, нет оснований не верить). Под катом соб-сно картинки.

Collapse )
карл2

(no subject)

Меня всегда чем-то цепляли эти строчки, и не первый раз я поселяю их у себя в жж.


"Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня - ни здесь, ни вокруг.

Ужасающие хребты
позади себя я воздвигну,
чтоб меня не настигнул ты!

Постараюсь я все пути
позади себя уничтожить,
ты меня, дружище, прости!..

Ты не сможешь остаться, друг...
Я, возможно, вернусь обратно,
а тебя - ни здесь, ни вокруг."

Хуан Рамон Хименес(с)Перевод - П. Грушко.

а вот еще

поделилась прекраснымpieretta

* * *
Не забывай меня,
нечаянная радость!

Чему когда-то верилось - разбилось,
что долгожданным было - позабылось,
но ты, неверная, нечаянная радость,
не забывай меня!
Не позабудешь?


Хуан Рамон Хименес(с)Перевод - П. Грушко.