August 16th, 2008

карл2

(no subject)

Помнится я недавно давала ссылочку на повествование о том, что иностранцам то дешевле жд билеты обходятся, чем нам самим, зато если они приезжают к нам, то на вокзалах на них за все отыграются. Сегодня мы с veyrd затаривались белитами до Питреа (да, да, да Питер жди, но об этом позже). Часом с лишним в душном помещении в очереди нас не напугаешь, а вот скрасили наше стояние несчастного вида иностранцы (компания молодых немецких ребят), которые, узнав, что мы говорим на английском, слезно умоляли помочь купить им билеты. Оказывается, их тупо посылали во всех кассах подряд, услышав, что они не говорят по-русски, некоторые их посылали наверх, где должен быть типа переводчик, но наверху их к нашему неудивлению тоже посылали. Отстояв одну очередь мы вроде и определились с билетами, и собрались их оплатить карточкой, но тут кассирша, узрев карточку, завопила - "Вы должны были раньше про карточку сказать, я не буду с ней возиться!" и закрыла окошко, страшно напугав немцев. Мы встали в другую кассу и другую очередь, немцы с нами, там попалась более friendly тетя, которая сделала нам билеты, и согласилась при полном переводе сделать немцам билеты, тут увидев, что кто-то помогает на английском купить билеты ребятам, одна дама схватила veyrd и спешно утащила помочь купить им - итальянской паре, которая тоже давно мучается в попытках приобрести билеты, тоже бесконечно и везде посылаемые. Вот так я с немцами успешно помогла им обзавестись билетами (пусть во вторник они все-таки попадут в Питер), а Алена с итальянцами успешно помогла им обзавестись билетами (пусть они тоже успешно уедут), дали им цу по поводу где написано на билетах места и даты и номера поездов, спешно ретировались из этого ада, отклонив приглашение попить пиво или кофе с итальянцами. После этого мне неудивительно, почему они там считают эту страну дикой, этих ребят натурально жалко было.