(no subject)
И пара карточек инстраграммовых
На велосипеде здесь вообще отлично рассекать, дорожки вдоль моря для велосипедистов, так что я на 2-х колесах тут много катаюсь))
By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement
Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".
Ночью улетаю из солнечного Фуншала сначала до Лиссабона, потом до Вены, и в Москву.
Posted via LiveJournal app for iPad.
Местное население меня любит, как южане в целом, они меня пытаются покормить, дать кучу советов, и всячески опекают. Через дорогу от отеля лавка, где продают свежие соки, покупаю там их постоянно, сегодня по дороге с моря туда зарулила, с мокрой головой, полотенцем в руках и коротеньких шортах на заднице, местный держатель лавки узнал меня, спросил как дела, закупилась у него своим соком, а он мне маленькую баночку сока в подарок в пакет кладет и такой говорит, мол ты красивая очень, вот тебе сок в подарок, мне так в лоб подобных комплиментов никогда не делали, а приятно))))
В отеле, где я живу, много наших граждан, я одним из них вчера в холле разговорились, в холле вечером аншлаг, народ в инторнетик приходит посидеть, разговор был такой из разряда светских бесед ни о чем, но все равно, другая планета, ни хуже, ни лучше, просто другая.
Еще в нашем отеле пара живет: девочка с мальчиком наши соотечественники, позавчера приехали, а сегодня девочка сломала где-то ногу, вот вечером только ее привезли в гипсе, девочку жалко, из отпуска со сломанной ногой вернуться.
Posted via LiveJournal app for iPad.
Меня настигла карма Света Очей, божечки, что со мной только не знакомилось сегодня!!!! Ты мне ангрибердсовый подарков теперь должна, вот!!! (а я тебе еще одну хеллокитивую цацочку прикупила, если найду еще одну прикуплю для комплекта))) )
Ну как водится карточек тонна
Posted via LiveJournal app for iPad.
Каникулы продолжаются на Мадейре:) Живу в номере -студии, т е у меня кухня есть, оч удобно:)) когда хочешь кофий гоняешь) красиво тут.
Я вообще сама посебейная, без агентств, гидов и тыды, но в одном со мной самолете летела дама с сыном (сыну на вид годков 20 бы дала, но думаю ему поменьше, около 16-ти наверно), по английски оба почти не говорят, по испански и португальски не почти, а вообще не говорят. Сначала они метались по аэропорту, местные работники, когда поняли, что я с этой парой из одной страны, очень просили перевести товарищам инфу о том, куда им на регистрацию и куда потом, ну перевела, не проблема, вроде все ок было. Сама уже прошла досмотр, купила баттер для тела (а то у меня крем тут кончился), моей парочки все нет, пошла гейт искать. Оказалось мой рейс вообще до Венесуэлы, до Каракаса, но с остановкой на Мадейре, поэтому надо пройти и паспортный контроль, встала в очередь, время было у меня, бежать не надо, мне собственно на контроле то и рассказали, что этот рейс до Каракаса, они удивились там, что я делаю на контроле, если лечу внутри страны, посмотрели рейс, ну вот и выяснилось, что я там делаю. Паспорт даж не смотрели, а телефончик стрельнули:)))) И тут смотрю, моя парочка несется, там границы очереди лентами означены, ну парочка под лентами подрячком пролазит, вперед всех несется, бегом к окошку контроля, желтая полоса им не о чем не говорит и вообще, ну их таможенники ласково так вернули в очередь, про себя думаю, ну до контроля дошли, значит все ок у них. Ага, щаз. По прилету они меня нашли в очереди на выходе, выяснилось, что дама забыла сумку ручной клади в аэропорту Лиссабона, а там обувь новая дорогая, и вот не знаю ли я, что делать, по английски то они почти не говорят. Я говорю, что вообще то не знаю, но надо подойти после контроля к местным службам, авось помогут. В итоге я переводила местным службам историю забытой сумки, потом встречающей стороне переводила, что мол подожди их товарищ дорогой, они сумку проебали, ща попробуем поискать. Дорогой товарищ сначала страшно удивился, что я, левая девочка, трачу тонну времени на работу переводчиком чужим людям (я честно сказала, что меня никто не ждет, времени у меня тонна есть, чо бы не помочь, жалко ж их), потом дорогой товарищ попробовал напрячь трансферного водилу для парочки и меня подбросить до отеля, напрячь водилу не срослось, он оч извинялся, так трогательно:))) По итогам сумку даме скорее всего вернут, они тут такие милые)) Но у меня один вопрос к себе и он риторический: на кой хер я дала этой парочке свой телефон и название моего отеля??? Ну т е мне то теперь понятно, что если чо, я буду им переводить, помогать и ваще (я не откажу, не потому, что хочу/не хочу, а потому что и жалко и воспитание не позволяет, и понимаю, что без языка им тяжело и страшновато).
Интернет вот только у меня в номере отсутствует, только в холле дармовой wi-fi.
Еще я тут выгорела очень, приехав я была средне русая, а теперь почти блондинка (а на концах не почти, а совсем блондинка), так что после отпуска буду тонировать волосы, чтобы просто выровнять цвет, а так, то, что получилось, мне нравится.
Posted via LiveJournal app for iPad.
Я уже говорила, что меня тут строго за англичанку принимают, одна милейшая тетенька добила сеня, я с ней случайно за кофием разговорилась, она мне про своего лондонского врача рассказывала, вы же, говорит, тоже из Лондона. Я такая, неа, из России, из Москвы, аааа, говорит тетенька, родились в Москве, но живете то в Лондоне? Еще у меня английский был лондонский, так нет, на мой взгляд он не очень лондонский, а вот поди ж ты, англичанка и все тут.
Еще я всегда знала, что меня любят дети, но здесь это особенно ярко проявляется, из кучи людей они выбирают меня, чтобы я им помогла, посмотрела какую то хрень, рассказала что-то, я понимаю их очень условно, как правило мы на разных языках говорим, что более интересно, так то, что родители детей при этом совершенно спокойно ко мне относятся, одна мама даже попросила на смеси английского и французского 5 минуток посторожить дочь мелкую, пока она второго дитенка откуда то привела. Мне не жалко, дети, они и в Африке дети, только почему я такой популярностью у них пользуюсь.
Posted via LiveJournal app for iPad.